Sunday, June 22, 2014

Принимаю эстафету.

Good day all, my dear.
 I received an award from Tanya, owner of the blog "Рукоделушки"." A reward is not easy ... with  a secret :-).

Доброго всем дня, дорогие мои.
 Получила я награду от Танюши, хозяйки блога "Рукоделушки" . А награда не простая... с секретиком :-).


This gift is sent handmade blogs with less than 200 signed by regular followers. And not just passed, and we have to answer 11 questions, and most questions to ask their 11 following 11 award ...

Этот подарок передается рукодельным блогам с менее 200 подписанных постоянных читателей. И не просто передается, а надо ответить на 11 вопросов, и самой задать свои 11 вопросов следующим 11 награжденным...

Well, it'll begin to answer:
 1. What was the impetus to start your creative career?
 In our family, needlework was the norm. Since childhood, I saw how my grandmother knitting socks us with scarves, mom sewed outfits. It was the need to Soviet times. Do not know how to sew a button or sew the pillowcase was a shame not to be able to ... how to cook soup.
  2. You like to paint?
Painted in the school as well say. Since then, did not even try, can love, but she did not know that :-)
  3. On what profession you dreamed as a child and who have become?
Ballerina! But since my mom decided that bullying feet above your head is not working, by the end of the school my plans have changed a bit ... I had to become an accountant.
4. Tell me about yourself. (Favorite music, movies, sports).
Favorite music: classical, symphonic. Listen to contemporary pop music and the mood for company. More from movies like Soviet times: "Love and Pigeons", "Nafanja", "Cruel Romance". Modern films too like, but for some reason, no one in the memory pops up. With sports since my childhood I was not friends. Strong dancing was keen. But the time and in 25 years has led me to the gym. Since then I went from there just waiting for my little son. Now again try to recover and come to its normal shape.
5. What are you thinking for needlework?
Anything ... turn on the show or video online and on watch. Rather knit, sew and listen ...
6. At what time of year you particularly enjoy doing needlework and why?
Yes, any! Winter to summer knit blouses, summer and winter socks and sweaters.
7. If you had to choose a gift on crafts, what would it be?
Most likely, what she did not do or can not do.
8. Do you have any weakness or bad habits?
First wanted to say no. And then I remembered that there is (as is possible to forget) ... I did not just harmful, dangerous and has a habit for me is coffee. I can not drink it very strong and all day. And the more I drink, the stronger his cook.
9. Do you have a separate place for crafts, your Nook?
Oh, yeah ... already bragged and showed her room for crafts here. Still much to be done in it. But the step is the hardest ...
10. At what point would you like to visit? (Country, city, space)
I would like to go to Paris, just because everybody want to go. And so, there is no specific preference.
11. Ask your question and answer it. (That's about what you would like to tell, share).
Herself to ask a question? I do not know what to puzzle yourself. But I can share yesterday's trip to Renaissance Festival, which I told here and here. Although this last year, but no difference. Yesterday's photo is in the instagrame. You can find them in the right column, or to subscribe to LANAMIDKIFF.

Ну что ж, начну отвечать:
  1. Что стало толчком для начала вашего творческого пути?
 В нашей семье рукоделие было нормой. С детства, я видела как бабушка вязала нам носки с шарфами, мама шила наряды. Это была необходимость времен СССР. Не уметь пришить пуговицу или сшить наволочку было просто стыдно... как не уметь сварить суп.
  2. Вы любите рисовать?
Рисовала в школе, как говорят хорошо. С тех пор даже не пробовала, может люблю, но сама об этом не догадываюсь :-)
  3. О какой профессии вы мечтали в детстве и кем стали?
Балерина! Но так как, моя мама решила, что задирать ноги выше головы не работа, то к концу школы мои планы немного изменились... пришлось стать бухгалтером.
4. Расскажите о себе. (любимая музыка, кино, спорт).
Любимая музыка: классическая, симфоническая. Современную эстраду слушаю по настроению и за компанию. Из фильмов больше нравятся времен СССР: "Любовь и голуби","Нафаня", "Жестокий романс". Современные фильмы тоже нравятся, но почему-то, ни один, в памяти не всплывает. Со спортом я с детства не дружила.Сильно танцами  была увлечена. Но пришло время и в 25 лет меня привели в тренажерный зал. С тех пор я от туда вышла только в ожидании сыночка. Сейчас опять пытаюсь восстановится и придти в свою нормальную форму. 
5. О чем вы думаете за рукоделием?
Ни о чем... включаю сериал или видео в онлан и смотрю. Вернее вяжу, шью и слушаю...
6. В какое время года вам особенно нравится заниматься рукоделием и почему?
Да, в любое! Зимой на лето вяжу блузки, летом- зимние носки и свитера.
7. Если бы вам предложили выбрать подарок на тему рукоделия, что бы это было?
Скорее всего, то чего сама не делаю или не умею делать. 
 8. Есть ли у вас слабости или вредные привычки?
Сначала хотела сказать, что нет. А потом вспомнила, что есть (как такое можно забыть)... у меня не просто вредная, а уже опасная для меня привычка- это кофе. Могу пить его очень крепкий и весь день. И чем чаще пью, тем крепче его варю. 
 9. Есть ли у вас отдельное место для рукоделия, свой уголок?
О, да... уже хвасталась и показывала свою комнатку для рукоделия здесь. Ещё многое надо сделать в ней. Но лиха беда начало...
10. В каком месте вы бы хотели побывать? (страна, город, космос)
Хотела бы съездить в Париж, только потому что все туда хотят. А так, особых предпочтений нет. 
11. Задайте свой вопрос и ответьте на него. ( То о чем вы бы хотели рассказать, поделиться).
Сама себе задать вопрос? Даже не знаю чем себя озадачить. Зато могу поделиться вчерашней поездкой на Ренесанс фестиваль, о котором я рассказывала здесь и здесь. Хоть это и прошлый год, но разницы нет. Вчерашние фото есть в инстаграме. Вы можете посмотреть их в правой колонке или подписаться на LANAMIDKIFF.


Now my questions:

1. What kind of crafts do you do and how long?
2. Departure for inspiration for a new job.
3. What was your first product? How old were you? How long has it been?
4 What are your impressions of his first hand-made article.
5. How are relatives and friends to your work?
6. Your creative plans.
7. Your primary profession? Where do you work?
8. There is a desire to learn new kinds of needlework? If yes, then how?
9. Most vivid childhood memories.
10. Your wildest dreams.

11. Favorite books, authors, music, songs, artists. In general, what do you like?


А теперь мои вопросы:

1.Каким видом рукоделия вы занимаетесь и как долго?
2.Откуда черпаете вдохновение на новую работу.
3.Что было вашим первым изделием? Сколько вам было лет? Как давно это было?
Ваши впечатления о своей первой поделке.
5. Как относятся родные и близкие к вашему творчеству? 
6. Ваши творческие планы.
7. Ваша основная профессия? Где работаете?
8 .Есть желание научиться новым видам рукоделия? Если есть, то каким?
9. Самые яркие воспоминания детства.
10. Ваши самые сумасшедшие мечты.
11. Любимые книги, авторы, музыка, песни, исполнители. Вообщем, что вы любите?

Ended questions and decided not to call members of the relay, and invite all wishing to participate. The fact that the main and primary readers of my blog are U.S. residents who modestly keep silent. I even stopped writing in English as they come anyway ... So I thought it might of my American readers have handmade bloggers who want to participate in the Russian relay and show their products, tell us about yourself? Suggest everyone to connect to and unsubscribe in the comments, giving links to their blogs with answers to questions.

  С вопросами закончила и решила не называть участников эстафеты, а предложить всем желающим поучаствовать. Дело в том, что основными и главными читателями моего блога являются жители США, которые скромно отмалчиваются. Я даже перестала писать на английском а они все-равно заходят ... Вот я и подумала, что может среди моих американских читателей есть рукодельные блогеры, которые захотят принять участие в русской эстафете и показать свои изделия, рассказать о себе?  Предлагаю, подключаться всех желающих и отписываться в комментариях, давая ссылки на своих блоги с ответами на вопросы.

On this, I say goodbye to you.   На этом, я с вами прощаюсь.
  

 I wish all success to the handiwork. Everyone else who read these lines, peaceful sky.
   
 Хочу пожелать всем рукодельницам творческих успехов. Всем остальным, читающим эти строчки, мирного неба над головой.

17 comments:

  1. Очень интересно было почитать! Балерина- здорово!!!.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Сейчас смешно вспоминать, а в школе бредила балетом...

      Delete
  2. Очень люблю читать рассказы рукодельниц о себе! Пункт 8 как с меня списан :)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Значит пора открывать клуб "Тайных кофеманов" :-)

      Delete
  3. С интересом почитала твои ответы. Я тоже мечтала быть балериной. но в лет так 5, а на танцы немного ходила в 9 классе :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. В детстве балет казался таким красивым и легким. На самом деле - это очень тяжелый труд. Я рада, что меня не отдали в балетную школу. Но танцами занималась очень долго и серьезно. Хотела поступать в хореографическое училище, благо родители отговорили...

      Delete
  4. Светлана, я прочитала весь Ваш блог от корки до корки!!! Очень познавательно и интересно! И пряитно познакомиться поближе)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ух, приятно удивлена :-))
      Я тоже всегда рада новым знакомым. Может тогда эстафету поддержите? А то участников не назвала, и все скромничают...

      Delete
    2. А я уже отвечала на точно такую же награду) Если созрею и время будет, то и на Ваши отвечу)

      Delete
  5. Ой, как много интересного я пропустила, пока на солнышке грелась!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Нет не пропустила... один подарочек остался )))

      Delete
    2. А нужно сделать?
      Что-то я не очень в теме

      Delete
    3. Я здесь писала http://lanamidkiff.blogspot.com/2014/06/blog-post_28.html

      Delete
    4. О! Я уже в этой авантюре, жаль не в вашем блоге на неё наткнулась. Но почему-то, у меня нет ни одного желающего поучасвовать в ней. Бложек молодой, может недоверяют!? В любом случае спасибо за приглашение.

      Delete
    5. Очень странно, что у вас нет желающих:(. Хотя я тоже не могу одного найти, что сильно удивляет. Когда конфетки разыгрываются, желающих много, а здесь тишина... Думаю, не возбраняется поучаствовать в нескольких блогах и получить подарок ))). Так что можете не стесняться и записываться. Мои 4 подарка уже на почте...

      Delete
  6. Я очень рада перечитала о Твоей жизни,рукоделье и радостьях.Я рада посетила Твой блог. Не множко по-русски знаю,не множко по English.Вот так мне можно читать
    Желаю пойных дней Eva

    ReplyDelete

Дорогие читатели!
Благодарю за ваши отзывы. Это очень приятно и дорого для меня.