Wednesday, October 30, 2013

Tomorrow is Halloween! Завтра Хэллоуин!!!

Good day to all and good mood in a terrible and unusual for a Russian holiday. Originally, Halloween was celebrated in English-speaking countries. But thanks to the Americanization of the fashion for Halloween paraphernalia came to Russia. However, it recognizes only the youth, more as an excuse to have fun, not attaching much importance to the origin of.    Costumes are waiting for the Carnival. And Artem prepared bag of sweets ... tomorrow he first Halloween.    And I forgot to show you the horror stories of the continuation of U.S. stores.  Доброго всем дня и прекрасного настроения в страшный и необычный для России праздник. Изначально  Хэллоуин отмечался в англоязычных странах. Но благодаря американизации мода на атрибутику Хэллоуина дошла до России. Правда, признают его только молодежь, и скорее как повод повеселится, не придавая особого значения его происхождению.   Костюмы уже ждут Карнавала. А Артем приготовил мешок для сладостей… завтра у него первый Хэллоуин.    А  я забыла  показать вам продолжение страшилок из американских магазинов.


Good day to all and good mood in a terrible and unusual for a Russian holiday. Originally, Halloween was celebrated in English-speaking countries. But thanks to the Americanization of the fashion for Halloween paraphernalia came to Russia. However, it recognizes only the youth, more as an excuse to have fun, not attaching much importance to the origin of.    Costumes are waiting for the Carnival. And Artem prepared bag of sweets ... tomorrow he first Halloween.    And I forgot to show you the horror stories of the continuation of U.S. stores.  Доброго всем дня и прекрасного настроения в страшный и необычный для России праздник. Изначально  Хэллоуин отмечался в англоязычных странах. Но благодаря американизации мода на атрибутику Хэллоуина дошла до России. Правда, признают его только молодежь, и скорее как повод повеселится, не придавая особого значения его происхождению.   Костюмы уже ждут Карнавала. А Артем приготовил мешок для сладостей… завтра у него первый Хэллоуин.    А  я забыла  показать вам продолжение страшилок из американских магазинов.

Saturday, October 26, 2013

Janitors in Russia and America. Дворники в России и Америке.



Вот такие машины собирают сухие листья в Америке. За 1 минуту большая куча  суховея была собрана. Я даже не успела сделать фото …


Janitors in Russia and America. Дворники в России и Америке.


Wednesday, October 9, 2013

Хэллоуин.




В то время, пока весь мир ждет краха американского доллара, американцы готовятся к празднованию Хэллоуина.  Большие магазины, предлагающие все атрибуты для праздника, больше похожи на парки с аттракционами. Куклы  реагируют на движение и начинают кричать, визжать, петь и пугать людей. В магазине веселая атмосфера и постоянно слышны крики удивленных и напуганных посетителей.  Я не тороплюсь покупать все эти страшилки и пугалки. Но с удовольствием, гуляю с семьёй по магазинам. Я несколько раз хотела взять в руки игрушку что бы разглядеть её. И невольно, с отвращением, бросала её … уж очень реалистичны и страшны куклы.

В то время, пока весь мир ждет краха американского доллара, американцы готовятся к празднованию Хэллоуина.

Большие магазины, предлагающие все атрибуты для праздника, больше похожи на парки с аттракционами. Куклы  реагируют на движение и начинают кричать, визжать, петь и пугать людей. В магазине веселая атмосфера и постоянно слышны крики удивленных и напуганных посетителей.

Я не тороплюсь покупать все эти страшилки и пугалки. Но с удовольствием, гуляю с семьёй по магазинам. Я несколько раз хотела взять в руки игрушку что бы разглядеть её. И невольно, с отвращением, бросала её … уж очень реалистичны и страшны куклы. 
В то время, пока весь мир ждет краха американского доллара, американцы готовятся к празднованию Хэллоуина.  Большие магазины, предлагающие все атрибуты для праздника, больше похожи на парки с аттракционами. Куклы  реагируют на движение и начинают кричать, визжать, петь и пугать людей. В магазине веселая атмосфера и постоянно слышны крики удивленных и напуганных посетителей.  Я не тороплюсь покупать все эти страшилки и пугалки. Но с удовольствием, гуляю с семьёй по магазинам. Я несколько раз хотела взять в руки игрушку что бы разглядеть её. И невольно, с отвращением, бросала её … уж очень реалистичны и страшны куклы.

В то время, пока весь мир ждет краха американского доллара, американцы готовятся к празднованию Хэллоуина.  Большие магазины, предлагающие все атрибуты для праздника, больше похожи на парки с аттракционами. Куклы  реагируют на движение и начинают кричать, визжать, петь и пугать людей. В магазине веселая атмосфера и постоянно слышны крики удивленных и напуганных посетителей.  Я не тороплюсь покупать все эти страшилки и пугалки. Но с удовольствием, гуляю с семьёй по магазинам. Я несколько раз хотела взять в руки игрушку что бы разглядеть её. И невольно, с отвращением, бросала её … уж очень реалистичны и страшны куклы.

Sunday, October 6, 2013

Артем заработал в 8 лет 12 долларов за 1 час! Artem earned 8 years $ 12 for 1 hour!



  Last week, we again walked through the mountains. Basically, everything was as usual. Once the sun was shining brightly, it was hot and we changed the usual route. Instead of landscaped paths we went to the mountains.  Artem started to examine the beautiful stones, which shone like a rainbow in the sun. And he began to line the pockets of rubble, hoping that picking pockets full of gold. And then my son thought that other people also want the same rocks and decided that he would sell them. Each stone, he determined the price to $ 5. As I tried to convince him that the stones for free and no one needs ... child stood his ground. Shorts have already threatened to fall under the weight of stones in his pockets. I threatened that he will not sit in the car with stones and Artem had little to ease their burden.    When we came home son washed stones, wiped it with a towel and went to the neighbors to sell "gems". I think he has a stupid idea and hope he realizes too that this was a stupid idea .    But an hour later came Artem happy and showed its revenues $12!    На прошлой неделе мы опять гуляли по горам. В принципе, все было как обычно. Только солнце светило ярко, было жарко, и мы изменили привычный маршрут. Вместо благоустроенных тропинок мы пошли по горам.  Артем начал разглядывать красивые камушки, которые светились всеми цветами радуги в лучах солнца. И начал набивать карманы булыжниками, мечтая, что набирает полные карманы золота. А потом сынок подумал, что другие люди тоже хотят такие же камни и решил, что будет продавать их.     Каждому камню он определил цену в 5 долларов. Как я пыталась его убедить, что эти камни и за бесплатно никому не нужны… ребенок стоял на своем. Шорты уже грозились упасть под тяжестью камней в карманах. А я пригрозила, что он не сядет в машину с камнями и Артему пришлось немного облегчить свою ношу.     Когда мы пришли домой сын помыл камни, вытер их полотенцем и пошел по соседям продавать «драгоценные камни». Я думала, что он походит-походит и поймет, что затея была глупой.     Но через час Артем пришел счастливый и показал свою выручку в 12 долларов!
  Last week, we again walked through the mountains. Basically, everything was as usual. Once the sun was shining brightly, it was hot and we changed the usual route. Instead of landscaped paths we went to the mountains.
  На прошлой неделе мы опять гуляли по горам. В принципе, все было как обычно. Только солнце светило ярко, было жарко, и мы изменили привычный маршрут. Вместо благоустроенных тропинок мы пошли по горам. 
  Last week, we again walked through the mountains. Basically, everything was as usual. Once the sun was shining brightly, it was hot and we changed the usual route. Instead of landscaped paths we went to the mountains.  Artem started to examine the beautiful stones, which shone like a rainbow in the sun. And he began to line the pockets of rubble, hoping that picking pockets full of gold. And then my son thought that other people also want the same rocks and decided that he would sell them. Each stone, he determined the price to $ 5. As I tried to convince him that the stones for free and no one needs ... child stood his ground. Shorts have already threatened to fall under the weight of stones in his pockets. I threatened that he will not sit in the car with stones and Artem had little to ease their burden.    When we came home son washed stones, wiped it with a towel and went to the neighbors to sell "gems". I think he has a stupid idea and hope he realizes too that this was a stupid idea .    But an hour later came Artem happy and showed its revenues $12!    На прошлой неделе мы опять гуляли по горам. В принципе, все было как обычно. Только солнце светило ярко, было жарко, и мы изменили привычный маршрут. Вместо благоустроенных тропинок мы пошли по горам.  Артем начал разглядывать красивые камушки, которые светились всеми цветами радуги в лучах солнца. И начал набивать карманы булыжниками, мечтая, что набирает полные карманы золота. А потом сынок подумал, что другие люди тоже хотят такие же камни и решил, что будет продавать их.     Каждому камню он определил цену в 5 долларов. Как я пыталась его убедить, что эти камни и за бесплатно никому не нужны… ребенок стоял на своем. Шорты уже грозились упасть под тяжестью камней в карманах. А я пригрозила, что он не сядет в машину с камнями и Артему пришлось немного облегчить свою ношу.     Когда мы пришли домой сын помыл камни, вытер их полотенцем и пошел по соседям продавать «драгоценные камни». Я думала, что он походит-походит и поймет, что затея была глупой.     Но через час Артем пришел счастливый и показал свою выручку в 12 долларов!