Colorado Springs Pioneers Museum Музей Клорадо Спнигс.

  To be honest, I do not like museums that are old, dusty interior of the past centuries. Perhaps this is from my childhood, when school children were taken to the museum for extras, and we wanted to play and run.
 

  Если честно, то я не люблю музеи, где лежат старые, пыльные предметы интерьера прошлых веков. Наверное, это из детства, когда школьников водили в музеи для массовки, а нам хотелось играть и бегать.

 But yesterday, I felt a real pleasure, visiting a local museum.

 Но вчера я испытала истинное удовольствие, посетив местный музей. 

 The museum building itself is very beautiful and reminded me of the architecture of the Moscow Metro, where each station is a work of art. I write, but at the very thought flashed that have not seen the American underground.

Здание музея само по себе очень красивое и напомнило мне архитектуру Московского метрополитена, где каждая станция является произведением искусства. Пишу, а у самой промелькнула мысль, что ещё не видела Американское метро.

  Entrance to the museum is free. At the entrance of the guard meets and tells the location of the museum. In the center, there is a box for donations to the museum.

  Вход в музей бесплатный. У входа всех встречает охранник и рассказывает расположение музея. В центре зала стоит ящик для пожертвований музею.

  There are paintings by contemporary artists.
    Картины современных художников.

In the hall of the old cameras you can change clothes and take a picture, feeling the last century.

В зале старинных фотоаппаратов можно было переодеться и сфотографироваться, почувствовав себя в прошлом веке .

 Gynecologist and dentist offices with medical instruments, ages 18-19 are more like a torture chamber.
 

  Кабинеты стоматолога и гинеколога с медицинскими инструментами 18-19 веков больше похожи на камеры пыток.

 Cosmetics past centuries ... even through the glass smell of perfume ... but this is more my imagination than the truth.

 Косметические средства прошлых веков …даже через стекло  чувствуется запах парфюма… но это скорее моя фантазия чем правда. 

  A room devoted to the Indians.
  Зал, посвященный индейцам.

   How's that stroller or cot for babies?
 

  Как вам такая коляска или люлька для малышей?

 

  I loved the leather chest.
  Очень понравился это кожаный сундук.

  And it reminds you that?       А это вам что напоминает? 

                                                Even antique cash register.

                                           Правильно кассовый аппарат.